ποιος φταίει τελικά;